[Armored Core Ⅵ] Mechanized Memories - in the end - 機械化された記憶 lyrics 和訳
HTML-код
- Опубликовано: 20 ноя 2024
- Armored Core 20th Anniversary Special Disk 02 12
星野康太
新作がもう出ないと言われていたアーマードコアⅥが今年発売です。
身体は闘争を求める。
なあ！そうだろ！？
PLAYLIST: • Armored Core Soundtrac...
Subscribe and explore my channel here: / @lana_nielsen
〜楽曲の概要〜
[Armored Core for Answer]の楽曲である remember のアレンジ版である[ACVD]の Mchanized Memories のアレンジ版です。
〜使用素材〜
Armored CoreⅥ
• 『ARMORED CORE VI FIRES...
• ARMORED CORE VI FIRES ...
Armored Core V
• アーマード・コアV OP(PS3)
Armored Core for Answer
• アーマード・コア フォーアンサー OP(PS3)
Armored Core Master of Arena
• ACMOA OP
〜概要〜
これから色々作っていきたいと思います。よろしくお願いします。
アーマードコア
メカナイズド・メモリーズ(イン・ジ・エンド)
機械化された記憶
過去動画↓
merry christmas mr.lawrence - FACT 和訳
• merry christmas mr.law...
Music is Copyright © From Software and their respective creators. All Armored Core material © From Software Co., Ltd. No copyright infringements intended.
![[Armored Core Ⅵ Master of Arena] - 9 - Kota Hoshino 和訳 lyric](http://i.ytimg.com/vi/sHZDSUia5d4/mqdefault.jpg)
MAIL
発信 : ラナ・ニールセン
件名 : 強化人間
------------------
「恐ろしい、怖い」という意味のscaryは、何かが「恐ろしい、怖い」と表すときに使う形容詞です。
"I'm scary"だと「私自身が”恐ろしいもの”」になります。
Unless you’re a monster, don’t say “I’m scary.“
レイヴン。久しぶりの仕事だ
慎重に行動しろ、以上だ。
------------------
初心者でも楽しくみんなで"遊べる"仕事です！初心者歓迎！人体にも手を加えて強くなれます！是非ともアーマードコア6にて働きましょう!
操作が難しいって話だが最新作が楽しくないわけねぇだろ！
ｲｸｿﾞｫｫｫｫ!!!
来いよイレギュラー！！
イレギュラーなんだよ…やりすぎたんだお前は！！
全員センスあるコメントだぜ!
怖くてしょうがない、なら俺が怖くなってやろうって歌詞いいな。前向きだ
「マギー。俺はもう、いつ運び屋を引退するか、それしか考えてなくてさ」
「じゃあそれは明日にして。今日は仕事がある」
「明日は雨らしい。辞めるのは晴れた日って決めてる」
2024.3.31 バーディクトウォーが終わった。日本全国で晴れていたそうだし引退にはピッタリだな、ファットマン。ありがとうフロム。
泣いた
今作から始めて前作何にも知らないけどなんか心に響くものがあった
本当に前作やってないのに目頭が熱くなるのなんでなんw(；ω；)
I just found the song yesterday and it gave me the strength to not only redownload AC6 after over 3 months, but also beat that 2v1 fight in New Games Plus and thus break another wall in my journey to become scary.
2v1? The Balam one?
@@egorsob9669 Probably the duel against Middle Flatwell and Rusty.
@@memesrdreams4854that or the one that eventually becomes a 3V1 against Raven
Y'know, 621 really is a scary protagonist. They literally take on two opponents and doesn't even blink when there's a third. Though, I suppose they get the luxury of multiple tries.
@@JLM-y5g Honestly it's because the AC bosses are weak as all hell, especially if you Pilebunk their cockpit immediately after ACS break
アーマードコアってゲームがあること初めて知ったけどなんだろう
兵器をここまで美しいと思ったの初めてだ
そう思ったのならもうACに惹かれてる証拠だ。
買おう ⅵを
きっと体が闘争を求めているに違いない
VIを買って鉄臭さに酔いしれるがいい
価格こそ高騰しているが、過去作もぜひおすすめさせてもらいたい
レイヴン、リンクス、ミグラントにアーキテクト、様々な名で空を駆ける君の姿に期待する
今買っても遅くない、
素敵なご友人に逢いに行こう
素敵だ…
何かが怖いなら、自分自身がその対象になって仕舞えば良いと云うぶっ壊れた歌詞いかつ過ぎて好き
怖い奴は消してしまえばいい、RDもそうだと言っています
まぁ、でも苛烈な地獄を生き抜くならそれくらいの覚悟がないと無理なんだろうなぁ
エス・ノトかな？
化物を倒すために自ら化け物になる
少年漫画的で非常に熱い
実際VのRDもそういう発想で主人公潰そうとするわけだし...
オッツダルヴァの世界への憂いが最悪の形で出てきたと言っていい黒グリが財団とジョシュアの遺志を伴って、世界を地獄にしようって時にイレギュラーがソレすらぶっ潰しにかかるって構図がカッコいい
皮肉まみれの歌なのにめっちゃドラマ感じる
VDラスボス相手にあともう少しって所で弾切れして無茶振りの蹴り入れてAP二桁で勝てたのは今でも鳥肌。絶対に二度とできん。やっぱり最高だなぁこのbgm。
神なんかいなかったって歌ってたのに
最後は祈っててなんかエモい
祈らざるおえない、、、結局最後に頼れるのは運命にもにた奇跡て事でしょうかねぇ、、、（こういうゲームやってるとなんか祈ってる時あるなーと）
神なんか居ないと分かっていても、怖すぎる絶望的な状況下では祈り、縋り付きたくなる…ものと解釈してる
自分は恐怖そのものになった自身の耳に入ってくる言葉だと思った
一度は新作はもう出ないと絶望した、戦場を喪った燃え残った灰に火を着けてくれたんだ、AC6は
やはり体は闘争を求めるんだなって
always pray for answer
As a new raven. This song fucks so hard and I hope more new fans listen to the older ost’s since they are absolutely amazing
Armoured Core.
Where the only way to enjoy the music amidst the gunfire, missle alerts, cannon barrage and thruster roar alongside the sheer adrenaline rush is by rushing hesdfirst to your next paycheck or possible death.
Anyhow, welcome new Raven. We hope you enjoy your stay. The Nest is always eager for fresh wings. Just be sure to earn your keep with them.
Fr
@@TheNapster153 or just git gud ans u can enjoy most of the ost
ACVI feels like shit compare fo Verdict Day easier as hell
@@nl7458 sorry that 6 isn't slowed to a crawl like 5th gen
@@nl7458 this comment is so funny😂😂
Because it doesn't make sense.. no matter how good you are you still barely heard the ost because of the booster/missiles/laser/gun sfx from your own AC
621…次の仕事の話をする。よく聞いておけ…6/21から影の地の探索任務を行う
パッチ「火を点けろ。燃え残った全てに」
狭間の地でもコーラル撒き散らす気かw
フロムに…！魂を売った亡霊共が！
俺がっ、こんな奴らに……！！
フロム万歳
God having a ac in elden ring would be awesome
No game ost hits hard as mechanised memories, it holds all of the AC games spirit and energy.
There's quite a few actually, but yeah, it's good
Somebody is always moving on the Surface is a better one... Mechanized Memories is certainly a good song, but it doesn't capture the Raven's Spirit... not entirely.
I'd say my suggestion captures before, and this captures what comes in the end... if I'm being honest. I think Artificial Sky I captures the what happens in between.
It sounds odd, as AC4 and ACFA alone have better music than AC3... that's excluding songs like Dirty Worker and Forgive an Angel from ACVD, but when it comes to encapsulating the emotions of combat in AC games... Artificial Sky is the only one for me. Not to say it's better than the rest, it just hits the beats that hype a Raven like me up.
There are definitely better songs in the series, but whilst they all hype me up for certain reasons... only Artificial Sky will generally.
What does AC stand for?
@@noble7065armoured core
I'd argue Proof of a Hero does, but yeah, Mechanized Memories hits hard. Especially if you've played 4th gen and heard Remember.
今でもたまに聞きに来るけどその度に再生回数が1～2万回ずつ増えててすげえってなった。
みんな結構コーラルキメに来てるんやね
J、今日も聴きに来ているのだろう？
コーラルキメすぎて集団幻覚が起きてるらしい
｢良好だ｣
J、身体が求めているものは何だい？
「闘争だ」
「好きに生き理不尽に死ぬ」
「それが私だ」
AC6の売り上げが300万を突破
そして同時にこの動画の再生も300万を突破したの
運命を感じる
いつまで経っても人気に陰りが見えない所か、人気が加速してるACと言う作品に敬礼
🙌
As someone who loves futuristic and dystopic universes, I see this as an inspiration
This game actually inspired a world setting I'm working on
It truly is a great inspiration
@@promphonghongwuttichot7545 Can you share more?
As someone working on their own Armored Core-based story on a word document..
One of us!!
2024年8月25日、アーマード・コアⅥファイアーズオブルビコンが発売されて一年が経ちました
約10年に渡る沈黙の末、傭兵たちの拠り所が帰ってきた歓喜を今でも鮮明に思い出せます
それまではニッチなジャンルであり、決して日の目を見ることはなかったＡＣというゲームブランドが、脚光を浴びたことに驚いた諸兄は少なくないでしょう
多くのメディアに取りあげられたり、ゲーム配信者、RUclipsr、VTuberの方々がACの話で盛り上がり、遊ぶ姿を見られるようになるなど、昔の自分に言っても信じられなかったことでしょう
予約したソフトを家に持ち帰り、ゲーム機の電源を震えながら押したときのワクワク感は一生忘れません
ゲーム難易度に四苦八苦し、アセンブルとトライ＆エラーを繰り返し、初めてエンディングを迎えたときの達成感は生涯二度と味わうことは出来ないでしょう
あの日から一年が経ちました。燃え殻のようだった、停滞していた私たちの魂に火がついてから一年が経ちました
今あなたは何をしていますか？
今でもACで遊んでいますか？別のゲームをしていますか？それともゲームや遊ぶこと自体から離れてしまいましたか？
どのようであっても、誰か一人でも、傭兵たちの魂が在る限り、『私たち』は「あなた」の帰還を歓迎します
「メインシステム、戦闘モード起動します」
Now I’m scaryでナインボール出してくるのカッコいいなぁ
某所で議論されてたScareの解釈「恐れろ」と「恐ろしい」を両採用しつつ破綻してないの、とてもとても良いですねぇ。
アセンブル繰り返して何度も戦うユーザー目線の歌詞だったんだな
天才かあんた、いやイレギュラーか
@@おはぎ-c7g 大きすぎる 修正が必要だ
初めまして。
私は今作、ac6から始めた新人レイヴンです。
ヘリにキレ、
ジャガノで死に、
バルテウスで発狂し、
スマートクリーナーで台パンし、
ご友人と踊り、
戦友に心を打たれて、
エンフォーサーに弾け、
V.VIII傭兵起用担当に対しドン引きし、
CELちゃんに挫折しかけ、
再教育されて、
戦友と決着を付け、
友人諸共星を焼いて、
総長と殴り合い、
愉快な恩人達を裏切り、
企業をボコり、
主人に感謝を伝え、
星を解放して、
護衛ミッションに再びキレ、
またまた企業をボコし、
狂犬、いえ、好敵手の気持ちを受け止め、
全力で当たって
コーラルをリリースしました。
神ゲーでした。
ACに出会えたこと、とても嬉しく思います。
そして、ACを今まで繋いできた先輩のレイヴン達に心からの感謝を。
長くなりました。これだけ言わせてください。
ありがとう
それでは、NESTで。
NESTでお待ちしていますよ、ご友人…！
同期だ！同じく俺もルビコニアンのレイヴンだ！一緒に全部ぶっ壊そう！何もかも焼き払おう！
先に向こう側で待ってるぞ…戦友
歓迎しよう、盛大にな…！
この曲からACデビューした新人レイブンです。
追記:無事に３周目までの任務を達成したことをご報告致します。
たくさんのアドバイスをありがとう、ご友人、戦友。
ランクマッチでお会いしましょう。
あなたの帰還を歓迎します。
621、仕事だ
け、新入りかよ､､､､よろしくな
歓迎しよう、盛大にな
歓迎するよビジター
冒頭のレトロゲーみたいなノイズのような入りすごい好き（隙自語）
歌詞を見るとACの主人公ってゆうかプレイヤーの曲にも思えるし、ジョシュアとJの狭間の曲にも思えるし、財団の曲にも感じるし何かわらんけど凄いわ
endなんだけど無事に再構築されて先にいけた感もする不思議
フロムゲーというかACの醍醐味と作品愛がちゃんと和訳に反映されているのほんとすき
「どうやって倒すんだよコイツ！」って言いながら何度も挑戦し、トラウマになる程に殺されてようやく倒せたと思ったら「イレギュラーなんだよ」と言われていつの間にか自分がキャラクターたちの恐怖の対象になってたフロム主人公達よ。
最近やっとゲームを買った新米レイブンです。
PC買えるまでずっとこの曲聴きながらプレイできるのを待ってたけど、この何度聴いても飽きない曲のおかげで5ヶ月持ち堪えられたのでよかったです。これからもこの曲を聴きながら戦場で闘争心を燃やしてきます🔥
ようこそ新たなるレイヴン、君の参戦を歓迎しよう！
燃やし尽くせ！！
新たなるご友人！！！ルビコプターとバルデウスを頑張ることをお勧めしますよ♪
新たな戦友、これも何かの巡り合わせだ。共に壁越えと行こうじゃないか
認めよう、君の力を！
冒頭で神は居なかったと言ってるのに最後に祈るの好き
神なんていないと分かっていながら、それでも祈らずにはいられないどうしようもなさや無常感がいいよね
恐れよ俺こそがミサイル浮遊タンクマンだ
やってやろうじゃねぇかよ、この野郎！！！(ミサイル重四脚
高速重量二脚
どうも「バルテウス」モドキです
ミサイルもりもり
弱い自分は捨てた
当たらなければどうということはない。
パイルバンカーを無理矢理ぶち込んでやる！！
軽量二脚
ひぃっ……
ＷガトWグレorレーザーランス浮遊タンクマンだ！
ほんとはガチタン使いたいけど、軽量引き撃ち機や無限浮遊機に届かないから仕方ない。
殺す(パイルバンカーを構えながら)
ファットマン…お前ついに仕事辞めちまったんだな…
どうやら、日本では晴れだったようですよ。
なお本作は本当にAll is fantasy（直訳）しそうで怖い…主に（というか全部）コーラルとか言うガンギマリ燃料のせい
まさかの夢オチとは…！
新しい！惹かれるな…！！
悪夢は巡り、そして、終わらないものだろう？
ここに宇宙と交信するものが1人…
素晴らしい！夢の中でもレイヴンとは！
狩らなきゃ（使命感）
AC6のラスボス戦とかで流れてきたらもう胸熱、というかバルドスカイとかみたいにラスボス戦で主題歌流れるの最高なんよ
和訳のワードチョイスも然ることながら、動画の編集も凝っていて愛を感じる
この動画を見つけられた私はとても幸運だ！
ありがとう！
It's absolutely amazing how Armored Core can be so Nihilistic, but hopeful at the same time.
意味もわからず聴いていたけど和訳をみて血液が流れて魂が宿るのを感じたよ。
ありがとう…
魂(闘争を求める心)
@@菊丸-q1d アーマードコアの新作がでる。
@@ねころんだおおかみでた。
血液→ブラボ
魂→ダクソ
次は闘争を求め続けよ!!…ご友人！
約1年前初めてACというものを知った
その時は「ACってなんだ？ガンダムみたいなもんか？」とかしか思っていなかった
だがこの動画を見た時凄く感動し買うことになった
今ではもう俺の人生でやってて良かった作品になったよありがとう...そして世に平穏のあらんことを...コーラルよルビコンと共にあれ...
3週目のラスボスで死にまくって発狂しそうになったから平静取り戻すためにこの曲聴きながらやったらいけたわ
何故だろう…戦場に魂が惹かれていくんだ…
仕事行く時絶対聞いてる
覚悟せよ上司
俺こそが貴様の恐怖だ
エーゴンかよ貴公
2:00からのホワイトグリントのところがめちゃくちゃかっこいい
ACfAのOPは序盤からあまりに美し過ぎてマジで現実と見紛うレベルだから是非見て欲しい(切実)
なんせCG代ケチりたいからと実写でやったぐらいだもんな（）
@@かまぼくだからこそ我らレイヴンの魂に刻まれたそして今もホワグリモチーフの機体を使っている。
令和になって新作が出てしかもこんな高品質なACMADが見られるなんて、少し前までは思いもしなかったよな…
0:51 入りが洒落てる
曲も映像もかっこよすぎだろ！！😫
どっかで聴いたことあるような声なんだよなあ、🤔
うーん、これはAC5Vのラスボス曲ですね
@@kendo5721 ヴァーディクト・デイ、ACVDのストーリーラスボスのテーマソングですね
ACVDのラスボスBGM、Mechanized Memorysのリマスター曲のはずです
狙いすぎててｷﾗｲ
@@kendo57215Vってなんだ？
ACアダプターか？
This is quickly becoming one of my favorite songs
i do not know wether to get a bit concerned that this video made my excitement for ac6 skyrocket to unhealthy levels, or to embrace the euphoria that armored core is actually back, and i am not dreaming for once.
You're not dreaming brother, lets embrace mecha paradise
この感覚、久しく忘れていた
ACは良い、私にはそれが必要なんだ
アーマードコアVI
人生初めてのレイブン
そのおかげでこの曲に出会えた
ありがとう
戦いはいい……私にはそれが必要なんだ…
ご友人、、良ければAC4系もやってみてほしい。楽しめていただければ、、素敵だ、。
ACシリーズ未プレイで今回様子見するつもりだったけど、今心決まった。神動画ありがとう主。
Only discovered this around August, but man I've been addicted to it since. Bit of a shame that I can't seem to find this version on Spotify, oh well, at least I can find it here
Man, why game about Sci-fi war like Metal Gear, Ace Combat, and Armored Core always have such a banger soundtrack
They share two things:
Sci-fi elements.
Batshit insane lore.
@@beanboi8838Don’t forget Mega Man or Rockman too. Armored Core, Ace Combat and Mega Man has batshit insane lore.
to not only deliver an amazing story, but also make sure that the message that they deliver lasts with you
One satisfies your brain, the other fuels your heart
そろそろカラスが200万匹になる
300万羽のカラスが飛んだよ、ビジター。
ACシリーズがⅥで終わらない事を祈るよ、それこそ自分にとって恐ろしい事だから
スキャァァリィぃーー!!!
つまり歌詞の通りならお前がacシリーズになるってことだな。()
MAIN SYSTEM: [ACTIVATING COMBAT MODE]
Activating Green Mode
最後がMoAなのがカッコよすぎる
ハスラーワンとmoa主人公は互いに「俺がお前の恐怖だ」って言い合ってそうなんだよな
前者は人類社会の管理者としての圧力的な恐怖、後者は因果応報を突きつける、過去に殺される恐怖
Man, I would pay so much for a movie, or even a short film in the style of Armored Core opening cinematic. Theyre just so absolutely awesome.
煙と鉄臭いACが俺達の棺桶にならないことを願いつつも、闘争心が血肉に働きかけて他の棺桶を灰燼にしていくことで、元来の「生」を実感できる……
恐怖を克服したければ自分が恐怖の対象になれば良いのか
ACは為になるなぁ
Ⅵスタートのド新参者なのにこのmadの過去作映像が流れるたびに目頭が熱くなるほどの感動が押し寄せてくるのなんでなんだ…
0:51 ここで絶頂した
For a time, a long time, I'm sure most fans of armoured core thought this track, made of many tracks from across the AC series, would serve as part of its epitaph. I, for one, am glad to see this proved otherwise.
Looking forward to seeing you on Rubicon, Ravens. It's been a long time coming.
Glad to be a first time Raven brother let's see this fight to the end
First time raven let's fly farther than ever on broken wings Brothers
やった事ないのにこの曲が頭から離れない
I'm starting to think this can be an anime opening
it already has those vibes
Agame ga kill though....
この前VDクリアしたけどとてもいいBGMだった！end verの曲の合間に容赦なく歌詞ぶっ込んでるのとfaの部分を原曲より多く入れてるのがアガる
なにげにこれ投稿されたのが5月25日と3か月前にジャストで投稿されている……狙ったか！？ホワイトグリント……
自腹でACデビューができたんだ…
悔いは無いさ
《私を恐れよ、私が怖いだろう？〉
これが最高なんだよ
曲は言うまでもないんだけど最初のタイトル入れるタイミング好き
某作業妨害動画のコメントにあった「深淵に臨め それこそが”恐怖”だ」って訳も好きなんだぜ
それでも祈るのか。
いいね
このMAD観て我慢しきれなくて6買ったけどほんとに良かった
私もレイヴンの概念を構成する一因子に成れたよ…
鉄臭くてきな臭くて、誇らしい
盛り上がるところでfromsoftwareはアツい
suchmosのMVぽくて好き
最近この曲にハマってしまったぜ……
恐怖と闘えば闘うほど恐怖が分からなくなり自分が恐怖となるか...
ACⅵから入ったもの何だがずっと聞いている
こんな神曲と神ゲーに出会えたことに感謝したいです
シックスは主人公が恐怖そのものにならないと心が持たない作品だったな
情があったら何も成せない・・・
優しすぎんだ・・・
周りがよ・・・
スネイルお前は一生許さんぞ‼️
ウォルター…ミシガン… 回避ルートとってもいなくなるのは切なかった
素晴らしい編集と素晴らしい和訳
まるでファルスだ
ac6で知名度上げたしこれを機に過去作のリメイクやacの新作を出して欲しいな〜
最初のコーラスが終わってすぐのギターパートがカッコ良すぎて小便漏らしそうになるわ
目を瞑っただけで、ミサイルの驟雨を掻い潜って爆炎を突っ切りながら灰色の空を駆け抜けるACが見えてくる
これ聞いていままでACやったことなかったのに、急にやりたくなってきて身体は闘争を求めてるのを感じる
最後にMOAのシーンが入るの好きすぎる
痺れちまった！元々好きな曲だったがより大好きになってしまったよ！
I'M SCARYYYYYY
This song really sets the overall theme of the game for me tbb
You're a person in a giant murder robot willing to do whatever it takes to get that paycheck, laws and morals be damned. Yeah... pretty fucking terrifying
自分が化け物(恐怖)になればいいという最高に狂っていていいわ
ここにコメントしてる人と戦ってたりしてるのかな…そう思うと心が燃える…！
200万…まだまだ行けるがな､先は長いぜ相棒
アーマードコアはどこまで進化し続けるのか
Beyond scorched skies
ＶＤは演出も曲も素晴らしくて何度やっても鳥肌が立つ。
I found this off a video captioned "the scout avoiding all my C4s (I am a driller main)"
I have been enlightened
ウォルターの最後を見届けてからこれ聴くとマジで泣く。アーマードコアらしからぬ悲しき別れ
長旅でもこのBGMがあればくじけない
The usage of MoA's intro is stellar.
It gives the rest of the video a very sentimental feeling.
A long legacy of degrading mercenary work for the highest bidder.
I have now 100% completed AC6. I have become scary
You are Scary, Scary, Scary
This songs so freaking dope. I never want to touch souls again if armored cores back around.
I like souls but the more time I spend with AC6 the more I resent it now. 'Cause it took Armored Core away for so long. I still want another Another Century's Episode at some point too lol even though that's probably not happening any time soon anymore since fromsoft are such a juggernaut now
The dark souls formula was getting quite stale for FromSoft. Im glad they got to make something else.
Ignorant peons. Souls games is the reason armored core 6 was even possible. Sekiro put fromsoftware on the map with the game of the year and its sales. And then the momentum continued with Elden Ring. Thanks to these two games the longevity of fromsoftware will last long enough so they can bring armored core 6 into existence. How old are you guys? I hope not too old to think critically.
I love both im fine with ether getting games but both coexisting is amazing if thats the future
@@Invus1yeah, went from making Elden ring their 7th game in the same formula to their 15th Armored core. I want another 15
3:36秒辺りの一回止まってまた曲始まるのが堪らん
現実から、目を背けるように祈り続け。
何を恐れていたか、忘れるほど戦い続ける。
祝AC6発売1周年！！
あぁ、魂が還っちまうよ…
洗脳されそうだ（褒め言葉）
Praise
0:52
タイトルの文字が出た時の音のOP感よ……
名曲過ぎるだろ
初めてAC6でACに触れて動画見てたら偶然これ見つけたけどカッコよすぎるて